近日，全國(guó)棉花加工標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)召開(kāi)了GB6975-2013《棉花包裝》（英文版）審定會(huì)。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)相關(guān)人士表示，GB6975-2013《棉花包裝》（英文版）標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃項(xiàng)目是2014年國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃項(xiàng)目中的第一項(xiàng)，是棉花加工業(yè)今后標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作的良好開(kāi)端與基礎(chǔ)。

　　審定專家聽(tīng)取了標(biāo)準(zhǔn)英文版翻譯工作組的匯報(bào)，一致認(rèn)為該標(biāo)準(zhǔn)英文版的翻譯依據(jù)忠實(shí)原文的原則，技術(shù)專業(yè)性強(qiáng)。該標(biāo)準(zhǔn)是棉花行業(yè)內(nèi)第一個(gè)翻譯成英文版的標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)翻譯工作具有開(kāi)創(chuàng)性，是我國(guó)棉機(jī)設(shè)備、包裝材料開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的技術(shù)文件，對(duì)提高進(jìn)口紡織用棉質(zhì)量起到積極作用，有利于我國(guó)與世界其它國(guó)家進(jìn)一步開(kāi)展棉花加工技術(shù)與標(biāo)準(zhǔn)化交流。