2010年6月

　　2010年中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)（ITMAAsia+CITME2010）即將于6月22日在上海國(guó)際博覽中心開(kāi)幕，意大利紡織機(jī)械制造商將是參展中最大的外國(guó)代表團(tuán)之一：115家參展商占用總面積約4000平方米，其中67家將作為意大利國(guó)家參展機(jī)構(gòu)一部分展覽其產(chǎn)品，該參展機(jī)構(gòu)由ACIMIT（意大利紡織機(jī)械制造商協(xié)會(huì)）、意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部和意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)組織。4個(gè)意大利國(guó)家參展機(jī)構(gòu)的參展區(qū)域分別：紡紗機(jī)械（W2展館）、無(wú)紡布（E1展館）、制造設(shè)備（E4展館）和整理機(jī)械（W5展館）。意大利國(guó)家參展機(jī)構(gòu)將占用總面積約1700平方米。
　　“中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)是2010年全球紡織機(jī)械行業(yè)最重要的事件”，意大利紡織機(jī)械制造商協(xié)會(huì)主席SandroSalmoiraghi說(shuō)，“亞洲占世界紡織機(jī)械業(yè)總需求的48%，其中中國(guó)和印度是世界最大的2個(gè)市場(chǎng)，其進(jìn)口量占該行業(yè)全球進(jìn)口量的26%。這些數(shù)字見(jiàn)證這一事件重要性及所有參展商對(duì)成功舉辦本屆中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)的期望。”
　　對(duì)于意大利紡織機(jī)械制造商來(lái)說(shuō)，亞洲占其總出口量的50%。2009年意大利向亞洲出口價(jià)值5.85億歐元機(jī)械設(shè)備，占紡紗市場(chǎng)（30%）和表面整理市場(chǎng)（18%）的份額最大。迄今為止，中國(guó)和印度是意大利公司在該地區(qū)的主要市場(chǎng)，這2個(gè)市場(chǎng)占其海外市場(chǎng)29%的銷(xiāo)售份額。其次是土庫(kù)曼斯坦、孟加拉國(guó)、伊朗。
　　意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)上海代表處首席代表MaurizioForte解釋說(shuō)：“對(duì)意大利紡織技術(shù)來(lái)說(shuō)，中國(guó)市場(chǎng)前景非常好。在政府政策激勵(lì)下，中國(guó)終端用戶(hù)繼續(xù)往高端、節(jié)能高效紡織機(jī)械上投資，意大利紡織機(jī)械制造商尚未滿(mǎn)足這些需求。有數(shù)據(jù)顯示，經(jīng)過(guò)2009年輕微下降后，我們出口重新恢復(fù)增長(zhǎng)趨勢(shì)。在2010年第1季度取得85%增長(zhǎng)，使意大利成為繼日本、德國(guó)之后的第3大對(duì)中國(guó)出口國(guó)。”
　　Salmoiraghi強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“對(duì)意大利制造商來(lái)說(shuō)，2010年開(kāi)始出現(xiàn)一些良好態(tài)勢(shì)。我們收到越來(lái)越多亞洲訂單，亞洲市場(chǎng)還呈現(xiàn)出越來(lái)越多其他令人鼓舞的跡象。與2009年同期相比，我們2010年前2個(gè)月出口上漲59%。意大利在中國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)售增長(zhǎng)高達(dá)165%。”
　　意大利紡織機(jī)械制造商協(xié)會(huì)主席繼續(xù)說(shuō)：“我們認(rèn)識(shí)到，許多客戶(hù)愿意恢復(fù)投資，從而避免在經(jīng)濟(jì)開(kāi)始復(fù)蘇時(shí)措手不及。”
　　全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)改變業(yè)內(nèi)人士的行為。亞洲的紡織和服裝市場(chǎng)不得不應(yīng)對(duì)原材料價(jià)格上漲，以及生產(chǎn)成本增加和西方市場(chǎng)需求減少。許多亞洲制造商須注意降低成本并使整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程可以持續(xù)進(jìn)行。意大利技術(shù)供應(yīng)商希望幫助他們滿(mǎn)足這些新需求，在能源、水和化學(xué)物質(zhì)方面提供著重節(jié)約的可持續(xù)發(fā)展技術(shù)，引領(lǐng)1個(gè)可以不斷降低消耗成本的更加可靠的生產(chǎn)周期。
　　Salmoiraghi解釋說(shuō)：“意大利紡織機(jī)械制造商協(xié)會(huì)承擔(dān)的‘生態(tài)可持續(xù)性’目標(biāo)是創(chuàng)建1個(gè)‘綠色標(biāo)簽’，承包商可以在標(biāo)簽上聲明生產(chǎn)的每種機(jī)械設(shè)備的能源/環(huán)境特性。該首創(chuàng)的某些方面是歐洲項(xiàng)目Nu-Wave的一部分，將有利于D’Appolonia的管轄權(quán)、RTD執(zhí)行者和項(xiàng)目協(xié)調(diào)人。在我們等待項(xiàng)目的完全實(shí)現(xiàn)時(shí)，中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)的參觀者通過(guò)參觀帶有可持續(xù)技術(shù)標(biāo)志的意大利紡織機(jī)械制造商協(xié)會(huì)會(huì)員的展臺(tái)，仍然可以親眼看到意大利機(jī)械制造商在這一前沿的進(jìn)展。”
　　2010年中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)以及‘生態(tài)可持續(xù)性’項(xiàng)目中意大利的參與，都得到意大利政府通過(guò)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展部和國(guó)家對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)給予支持，作為首創(chuàng)得到促進(jìn)和支持，使人們信服意大利紡織機(jī)械業(yè)在重新振興國(guó)家經(jīng)濟(jì)中的關(guān)鍵作用。
　　意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)羅馬總部生產(chǎn)資料和高新技術(shù)事業(yè)部主任Fiore先生強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“2年1屆的ITMA亞洲展覽會(huì)是意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)在紡織機(jī)械領(lǐng)域推廣的重大事件。意大利紡織機(jī)械促進(jìn)項(xiàng)目還是預(yù)定在2010年10月對(duì)中國(guó)數(shù)個(gè)城市進(jìn)行實(shí)地考察活動(dòng)的一部分。
　　Salmoiraghi總結(jié)說(shuō)：“我們確信，中國(guó)國(guó)際紡織機(jī)械展覽會(huì)暨ITMA亞洲展覽會(huì)的參觀者將特別贊賞由我們協(xié)會(huì)和整個(gè)行業(yè)提出的關(guān)于環(huán)境問(wèn)題的承諾，就像中國(guó)紡織業(yè)已經(jīng)證明的那樣，將節(jié)約能源作為主要宗旨。我們向整個(gè)亞洲市場(chǎng)出口的數(shù)量表明，這是加強(qiáng)意大利紡織機(jī)械制造商以及中國(guó)和亞洲制造商之間合作關(guān)系的1個(gè)額外機(jī)會(huì)。”